Mimini in Japan

Dieser Eintrag gehoert eigentlich in den Mai und wird jetzt einfach mal im Juli nachgeliefert.

Matt hatte mich Ende Mai in Kumamoto besucht und wir haben einen Tagesausflug ins Gruene gemacht. Eine 40 minuetige Busfahrt brachte uns aufs platte, nee, aufs bergige Land. Die Bushaltestelle bestand aus einem Wimpel zwischen Baum und Gebuesch mitten im Nirgendwo. Schilder fuehrten uns nach Gohyakurakan – dem Ort der 500 Buddhastatuen. 24 Jahre dauerte es, bis die 500 Statuen Ende des 18. Jahrhunderts fertig gestellt waren und bieten heute eine reizvolles Ausflugsziel fuer Schulklassen. Die Szenerie der moosbesetzten, teils kopflosen Statuen wirkt mystisch und anziehend – ein ungemein schoener Ort. Vorbei an den Statuen fuehrt der Weg an eine Treppe, die wiederum in eine kleine Hoehle fuehrt. Hier hat der beruehmte Samurai Miyamoto Musashi das Euch vielleicht bekannte Buch der fuenf Ringe geschrieben, bevor er in der Hoehle verstarb.

Doch die Gegend hat noch mehr zu bieten. Den ganzen Mittag sind wir herumspaziert – von Bambuswaeldern zu nicht endenden Mandarinenplantagen deren Baeume Blueten trugen und die Luft mit suessem Duft benetzten. Getrieben vom Hunger haben wir in einer Feuerwehrstation halt gemacht. Die Mannschaft lag halbschlafen vor dem Fernseher und wurde sicherlich das erste Mal von Auslaendern aus dem Schlaf gerissen: “Wissen Sie, wo das naechste Restaurant ist?”, fragten wir und erhielten vom aeusserst verdutzten Feuerwehrmann (“Wo zur Hoelle kommen DIE denn wohl her?”) eine nette Auskunft. An einem Fluss mit glasklarem, kalten Bergwasser fanden wir ein Restaurant. Soumen-nagashi lautete die Spezialitaet. Soumen sind Nudeln, die man im Sommer aufgrund der Hitze kalt in einer delikaten Sosse isst. Das ganze wurde serviert in einer Wasserfliessvorrichtung auf dem Tisch. Man schmeisst die Nudeln ins kalte Bergwasser der Vorrichtung, und sie fliessen lustig wie in einem Strudel im Kreis herum. Mit Staebchen fischt man dann die abgekuehlten Nudeln heraus und tunkt sie in die Sosse – wirklich empfehlenswert und dazu noch mit dynamischem Actionfaktor durch das strudelige Wirbelwasser.  Nach dem Mittagessen suchten wir die naechste Bushaltestelle (diesmal luxurioeser ausgestattet mit WImpel und 80 cm Zwergenbank) und warteten auf den einmal in der Stunde vorbeikommenden Bus – dies war mit einer der schoensten Tage in Kumamoto – einfach ein perfekter Tag.

Vor einem Monat war es dann soweit: schweren Herzens ging es zu meiner Abschiedsfeier mit meinen allerliebsten Kollegen. Die Feier war sehr schoen und ausgelassen. Werde meine Kollegen sehr vermissen.  

Leider konnten nicht alle kommen, da das International Center jeden Tag bis 22 Uhr geoeffnet ist.

Unser Chef.

Machan wie immer auf 100.

Unsere Supervisorin.

Wir drei sitzen zusammen im Buero.

grins.

Kumamoto – auch das Land des Feuers genannt – verfuegt ueber einen Vulkan. Der Aso Vulkan mit seinem weltgroessten Krater ist eingebettet in eine wunderschoen gruene Landschaft und ist perfekt fuer einen Wochenendtrip. Seit einem Jahr gebe ich einer Universitaetsprofessorin Deutschunterricht – als Abschlussgeschenk hat sie mich zu einem Wochenende in Aso eingeladen. Kulinarisch bieten sich viele laendliche rustikale Spezialitaeten wie zum Beispiel eine Art ungefuellte Maultaschensuppe. Frau Mori hatte eine huebsche. kleine, westlich eingerichtete Pension gebucht und so verbrachten wir 2 sehr relaxte und verschlemmte Tage umgeben von Natur pur.

die ungefuellte Maultaschensuppe

Divina hat Papier geschoepft!

SPAAAAAAASS!!

Schwarzwaldige Landschaft

Heidi und Peter Feeling

Die Pension Harmony

Ueberall blueht und summselt es.

Frau Mori und ich.

Auch dieses Jahr gab es natürlich einen Trip nach Okinawa. Insgesamt war ich 17 Tage dort und bin vorgestern erst wiedergekommen. Ja, ihr lest richtig: 17 Tage. Nicht irre führen lassen durch meine unzählbaren Urlaube in letzter Zeit: das ist nicht der Regelfall in Japan. Ich bin lediglich gesegnet mit dem besten Arbeitsplatz der Welt:).

Auf Okinawa habe ich auch wieder meine beste japanische Freundin Shiho besucht und auch Matt, der 10 Tage zuvor hier in Kumamoto war.

Divina in Okinawa heisst dass sich ein armer Tropf finden muss, der mit ihr ins Churaumi Aquarium fährt. Shiho wollte ich nicht ein 3. Mal bitten und daher musste dieses Mal Matt dran glauben. Das Aquarium liegt schwer erreichbar im Norden. Ohne Auto ist man auf Okinawa recht aufgeschmissen. Es gibt ein Bussystem, bis in den Norden jedoch wären es unverschämte 50€ gewesen. “Lass uns hitchhiken!”, schlug Matt vor und ich runzelte lediglich die Stirn. Meine Skepsis basierte nicht darauf, dass hitchhiken zu unsicher sei (Japan ist eines der sichersten Länder der Welt, auch wenn mal hier und dort Leute ohne Kopf aufgefunden werden), das Konzept des hitchhikens ist in Japan jedoch fast völlig unbekannt und wird daher nicht praktiziert. Noch dazu sind wir Ausländer, was das Unterfangen nicht gerade erleichtern sollte. Nun gut, einen Versuch sollte es wert sein. “Richtung Norden bitte” hiess unser Schild, was wir eifrig grinsend den vorbeifahrenden Autos hochhielten. Und siehe da, 5 Minuten später hielt ein GROSSES Auto. Eine Frau Anfang 40 stieg aus und verkündete uns die frohe Botschaft, dass sie uns mit ihrem Mann ein Stück mitnehme. Wir stiegen ins technomusikalische Auto und erblickten einen Mitte 40jährigen mit Fokuhila, Sonnnenbrille, Goldkettchen, Camouflage Armeehose und Unterhemd. Ein mit 10 Ausrufezeichen versehenes “Oh mein Gott” schwebte über unseren Köpfen. “Ihr wollt in den Norden, ne! Wir treffen uns mit einigen Freunden und fahren dann in den Norden. Wenn ihr ein bisschen Zeit habt, nehmen wir euch den ganzen Weg mit.” Die Verlockung siegte und wir stimmten zu. Wir fuhren zum Treffpunkt, wo sich die Freunde versammeln sollten. Es stellte sich heraus, dass es eine Trucker-Gemeinschaft war. 4 Familien zwischen 20 und 40 Jahren  und alle hatten  eines gemeinsam: GROSSE AUTOS. Wir wurden allen vorgestellt und zunächst misstrauisch beäugt. Schliesslich passiert es nicht alle Tage, dass man 2 Ausländer auf der Strasse aufgabelt. Doch schnell wurden wir in der Gruppe willkommen geheissen und alle Mitglieder – selbst unser Fokuhila-Ehemann waren ungemein herzlich und nett. Es ging los in den Norden und die Trucker waren untereinander mit Funkgeräten verbunden.  “Vorsicht auf der rechten Seite ist eine Polizeikontrolle” oder “Hey Matt und D. schaut mal zur rechten, da ist ein wunderschöner Aussichtspunkt.” lauteten die Durchsagen.

Nach 2 Stunden waren wir im Norden angekommen. Die Crew sollte uns an einer Bushaltestelle abladen, doch über Funk entschieden dann alle, dass sie uns bis vor die Tür des Aquariums fahren. Handynummer-Austausch, ein Erinnerungsfoto und dann truckten sie von dannen – eine lustige Truppe.

6 Stunden maltretierte ich Matt mit mir Fische, Mantas, Walhaie und Manatis anzustarren. Wie immer war es grandios. Wir riefen das Truckkommando an, um uns für den Trip zu bedanken. “Seid ihr noch im Aquarium? Wir holen Euch ab und bringen euch nach Hause!” Es war unglaublich! Das ganze Kommando rückte zum Aquarium an, lud uns ins Auto ein und eskortierte uns den ganzen Weg bis vor Matts Haustür. Unglaublich nette Menschen und definitiv kann so etwas nur in Japan passieren.

Ein perfekter Tag.

Matt mit Schild.

3 der 4 Autos.

Supermobil

Truckerkommando mit Kind und Kegel (in der ersten Reihe mit dem weissen Shirt, dass ist unser Trucker-Papa)

Fischeglotzen. Derartige Fische sieht man auch beim Schnorcheln.

Nemoooooooooooooos!

Eine Manati-Aurora 😉

Walhai-Gewächs

…mit Divina-Gewächs